Saturday August 29, 4:05 p.m.

During my lesson with The Publicity Agent, I found out that the lass has become a fan of the re-imagined "Battlestar Galactica". Well, I managed to spend the next several minutes regaling her about the original and simpler version with Lorne Greene (although I didn't mention his name). However, I did mention that Dirk Benedict of "The A-Team" was the original Starbuck which elicited some surprise since she has only known Kara Thrace. I asked her if she knew anything about "Doctor Who", but I regrettably got a nada there. I wonder, though, if my former Anglophile student of a decade ago, The Stick, would be a Whovian.

Well, I got that translation request from Cozy done and sent back out. And I managed to get a couple of more sections done for Speedy. I'm just about ready to head on home.

Ahhh...did forget to mention that Noriko Sakai finally got that indictment for drug possession. However, the amount that she had on her person was far, far lower than what a regular addict would have. But it would seem that an atom of the stuff is enough for Japanese police (perhaps Sir Paul McCartney may have some input on that) to convict. I kinda wonder if there is a bit of that desire to make an example of a celeb. In any case, her talent agency didn't waste time; after all that time of publicly worrying about her, the president made what was probably his last press conference and announced that she was fired.

Saturday August 29, 11:56 a.m.

Another hot one out there...The Japan Times laughingly forecast a high of 26 C today...I guess it's not only Kyung Lah who's screwing up figures in this country. It feels more like a 32 C, which is what the local channels are saying. So much for a cool transition into September. However, there is a typhoon on the way, straight towards the Kanto. Could be fun on Election Night.

Speaking of which, the men of SMAP put out a huge ad in the papers exhorting their young fans to go and vote...nominally for the LDP. They didn't mention Aso by name, but just to give the guys in power a chance and support them. Not sure what their popularity is like right now, but I think it could actually get voters choosing the DPJ instead. In any case, the papers and pundits are still predicting a landslide victory for DPJ's Yukio Hatoyama. I saw an article in the paper about his wife who's seems to come off as a bit of a new-age flake. Since I made a Canadian referral to Hatoyama as being similar to the ineffectual Joe Clark; maybe his wife could be Japan's version of Maggie Trudeau.

The Carolinan mentioned on Thursday night that although she did receive a ballot, she wouldn't be voting. Normally, I would internally tsk-tsk her decision, but when the top two choices are Hatoyama and Aso, I guess I couldn't really blame her.

At the juku last night, the juku boss told me that she'd never given up on searching for a new place for the juku, which was news to me. When I started up there 5 years ago, she'd exhorted that she was searching for such a place but that talk seemingly petered out. However, she has said that she just didn't mention anything more to me. She's looking for a house in the Urayasu area. So I guess both of my main sources of income may be on the look for new homes.

I only got The Publicity Agent today, but I have some more of that extra work in making up the prototype handouts for study-abroad students who may need some remedial English help. And I just got a translation request suddenly from Cozy.

Friday August 28, 12:13 p.m.

Death by alternating weather....that would seem to be the message for us for the remaining weeks of Summer. Yesterday was warm but dry and comfortable. Today is back to the normally torrid weather of Tokyo summers past. At this rate, I can expect a major snowstorm for Election Day.

It'll be my busiest day, relatively speaking. I've got The Nurse in less than 15 minutes, and then I gotta rush out to see The New Yorker in Ichigaya as usual, followed by the mini-lessons with the juku boss, The Ace and The Restauranteur.

Speaking about Election Day, the coverage is starting to pick up steam internationally. CNN has started talking about it, although the current reporter for the Tokyo office made a big bungle by stating that the only time the LDP hadn't had power in its half-century of dominance was in 2003-2004. She was a decade off...it was 1993-1994. C'mon, Kyung Lah...you could do better than that.

I was just getting out of the shower at the stroke of midnight when I got the call from The Romantic. Don't get any ideas...I've known the guy since university when he was wooing one of our club members. He was definitely one of those "a jug of wine, a loaf of bread and thou" types. I was...and still am..."a bottle of Coke, a chocolate bar and youse" type. Anyways, I digress...he's married to Automan's sister now. He had been trying to contact me without success for the past few weeks only by phone for some reason...I don't think he's a Luddite like me...but finally got me at home. Apparently, he's asked for some help in some various research projects for his company. He didn't go into much detail about these projects...as far as I'm concerned, they could be on anything from current macroeconomic models to assassinating dictators. Still, the money sounds good...on a par with that last translation project....just don't know if I'm the one to do this.

Thursday August 27, 7:56 p.m.

Not only did I finish my dinner of Bacon Epi (it's from the neighbourhood bakery, La Vie Du France...bacon-wrapped bread...genius idea) and salad, but also finally got rid of that last peach we'd gotten from Grandma Fado a couple of weeks ago by splitting it up and feeding it to La Fille and Speedy. After more than a fortnight, I think that pome was ready to evolve. Luckily, our resident cryogenics chamber managed to stave off any cellular disruptions.

Just read on the Fuji-TV site that singer/actress/commercial queen Aya Ueto had received a major death threat via Internet. I would think that death threats were a normal thing for any celeb in this country. As for that latest banner of Noriko Sakai's getting into S&M, my only question would be whether she was Master or Servant...cue Depeche Mode.

Thursday August 27, 7:19 p.m.

Yes, we do have those elections coming up this Sunday, don't we? A choice between the Devil we know or the Devil we don't. In a way, it's almost like having the US elections but with McCain vs. McCain. I can even inject a bit of Canadian political history into this as well: Taro (Jean Chretien) Aso vs. Yukio (Joe Clark) Hatoyama. The LDP's Taro Aso has that swagger, arrogance and that sideways talking of Chretien while the DPJ's Hatoyama seems to have that somewhat clueless fragile look of Joe Clark. I'd been thinking of putting my digital camera to use on Saturday since I only have The Publicity Assistant at Speedy's so I can track down where the candidates may be doing their final round of stumping in Tokyo; however, when I looked up the schedule for the probably-soon-to-be-former PM Aso on the Liberal Democratic Party website, his only appearance in Tokyo is at the east exit of JR Ikebukuro at 7 p.m. I don't think I'll wait quite that long for him, thanks. No appearance in the capital at all for the challenger from The Democratic Party of Japan.

Had my lesson with The Carolinan. Seems like she's come out of the blues since she found out that her company was bought out by its rival. Since she finished and with both lessons by me and the bossman cancelled, that means we're technically done for the day, but I've got some more paperwork to do and with the evening rush hour at full bore right now, I'm not that eager to commute just yet.

Thursday August 27, 4:59 p.m.

Yes, please look at that rather glum fellow on the right. He's glum for a reason. His name is Nozomu Sahashi, and he used to be the President of what was the largest English conversation school chains in Japan, NOVA...which, ironically, imploded into a black hole of bankruptcy almost a couple of years back. A lot of foreign residents ended up finding out how tough it was to be poor in the world's most expensive city while Mr. Sahashi lived high off the hog in his gold office...that is, before the end came. Well, the courts slammed him with a 3.5-year prison sentence today (most likely to be appealed...cell walls aren't gold unfortunately). Luckily, I was far gone from my former employer by the time the axe came, but even during my time there in the mid-90s, I'd thought that things were somewhat spread too thinly. I'm always reminded by that joking response by the orientation manager on my first day in the former Harajuku offices, when some greenhorn dared ask whether NOVA would ever collapse: "Pshaw! NOVA is too big to go down!" Kinda reminds me of the Titanic.

Well, met up with Miss Sedona this morning. Her time with us is fast approaching its end. Looks like Toronto will be her destination; she'll be heading for Seneca College. When she mentioned Finch Station, I reflexively mentioned the Mr. Greek's there. I may have one more person to meet during my vacation back home. Maybe by that time, she'll be ready for brunch at The Sunset Grill.

Since The Music Man has canned for tonight, I've got just The Carolinan in less than an hour. I came back from teaching The Bow in Shinjuku.

The last of the original generation of the Kennedys has passed on. Edward Moore "Teddy" Kennedy passed on yesterday. The writing had been on the wall for the past several months concerning the senator's brain cancer. The death immediately signfied a media response usually reserved for those of presidents: long-term coverage of his life and half-mast flags. The funeral, slated for this Saturday, will probably be as lavish.

As I was coming back from Shinjuku, the kiosks had the banner showing the latest headline concering NorikoGate: "S&M with drugs!" Talking about way too much information....if it's even true.

Wednesday August 26, 9:02 p.m.

Just waiting for the last student to show up, The Fashion Designer. She just has two lessons left, including tonight. And provided that she shows up next week, that'll probably be it for her according to what she'd told me a couple of weeks ago.

My session with 001 was the usual loosey-goosey one with lots of back-and-forth, and a bit of work on the actual text. Looks like one of her co-workers got Swine Flu...not good, especially she works in a hospital.

I actually caught one of the third-season episodes of the re-imagined "Battlestar Galactica" on Super Drama TV yesterday. It was "Collaborators", and though I read that it was one of the lowest-rated episodes in the entire series, I was definitely quite impressed by it. But trying to keep up with the series is liking trying to keep up with series like "24" and "Lost"; almost impossible with my schedule. Someday, when the prices of those DVD sets plummet, I'll probably invest in them.

Wednesday August 26, 1:52 p.m.

A bit of whimsy to start off this entry. On the right is good ol' Colonel Harland Sanders in a happi coat (and yes, he certainly looks happi). I took this shot at Chuo-Rinkan Station on Sunday when I met up with The Jyuppies for sushi. My childhood love for the chicken covered in 14 (15? 25? 399?) herbs and spices has shrunk to the occasional craving...ever since I picked up a breast (chicken, hee hee) and it just oozed grease. Still on that occasion, I get my money's worth. However, my days of grabbing a bucket are now over, along with ingesting supermarket day-glo birthday cake and butterhorn danish.

Apparently, there was some hooha over the national Earthquake Early Warning System here yesterday, when it had mistakenly predicted an imminent Shindo 5+ in the early morning for the Chiba area. Since I slept very soundly until 10 a.m. yesterday morning, it was obviously a glitch in the system. A couple of sheepish officials from the Meterological Agency did their deep bows in apology; one guy looked like he was on the verge of tears over the mistake...he did say that he'd gotten a lot of "concerned" calls. More likely, they were screamouts by frightened citizens. Still, the big one will be hitting our neck of the woods sooner, rather than later.

I posted up a lot of the photos from The Jazz Singer's gig onto various arenas. Found out that the lass is also up on Mixi...she was able to track me down and thanked me for the free publicity. According to her Facebook page, she's also quite a cook.

It was just Mr. White and Mr. Mild for their respective lessons last night. Mrs. Mild was out sick with a cold. Her husband figured it was from fatigue from their hike up a mountain in Toyama Prefecture last Wednesday. With the fears of Swine Flu edging closer as we approach the Fall, I couldn't quite keep that thought out of my mind. Also, the juku boss had a bottle of ethanol for sterilization purposes on a chair in the genkan for anyone going up to the 2nd floor. I got a box of dried apple senbe from Mr. Mild via their stay in Nagano Prefecture. Pretty tasty.

And I also got an omiyage from The Admin whom I met for the first time in about 3 weeks. It was an idea from her stupid son (her words, not mine...it is almost a duty to put down one's children...something that I don't agree 100% with; there's being humble, and there's being downright nasty) in the form of ramen with the taste of the famed Ise Prawn. The Admin's family had been in Kyoto, partially on business. Would like to go to Kyoto one more time someday.

Just the usual reduced schedule today...001 and then The Fashion Designer. I've already gotten one cancellation for tomorrow. The Music Man has decided to not come so The Carolinan will be the last student. And I got my pay for this month from Speedy; as expected, not nearly the winfall of last month, but I've got that translation pay still pending along with the juku pay packet on the way on Friday.

Monday August 24, 10:48 p.m.

Finished off with Medicine Man just now. He was a bit more forthcoming today. Meanwhile, Tokyo got hit with some a major squall which has thankfully abated, so I won't have to fight the elements on the way home. We had a similar situation earlier this afternoon in Chiba, but I also managed to elude the worst part of that.

It'll be another quiet Tuesday tomorrow, but I got word from The Admin that she'll back ready to talk on Wednesday morning. Still, this week is looking pretty sparse, except for Thursday.

Monday August 24, 6:37 p.m.

Before heading out to see The Jazz Singer, I had met up with The Jyuppies for dinner in Chuo-Rinkan. I'd gotten there about an hour early since I didn't want to cramp The Sylph's style. MB certainly didn't mine me staying over at his place since I make for a good video games partner, but I think the missus wanted a bit more personal time.

For years, I only knew Chuo-Rinkan as the distant endpoint of the Den'en-Toshi Line, the extension westward of Tokyo Metro's Hanzomon Line past Shibuya. With the express train, it takes 30 minutes from Shibuya to Chuo-Rinkan. Basically, the place is just another suburban commuter hub with the requisite shopping mall surrounded by all sorts of apartment complexes. I found out from Mr. Jyuppie that Chuo-Rinkan is in the city of Yamato, a smaller urban area just north of Yokohama.

It was just The Jyuppies themselves, sans baby daughter and dog. They took me up to their favourite sushi restaurant called Nakamizo. Mr. Jyuppie swears by the fare in this place...all other sushi places can take a very far backseat in his estimation. He'd been going there since he was a teen. The place is pretty small...just a counter for five or six and then tatami seating for just two groups.

I have to say that it was a treat eating at Nakamizo. For one thing, I was able to eat two dishes that I wouldn't normally go anywhere near anywhere else: kanimiso (crab brains) and uni (sea urchin). In my (former) estimation, they were about as close to Klingon ga'gh in desirability. However, the versions at this place were on a different playing field. The crab brains I had for an appetizer were creamy and delicious with some very rich crab flavor that would make a Boston crab cake lover swoon. And I was definitely impressed by the uni. As Mr. Jyuppie had insisted at his last class, I would be made into a convert by this sea urchin. And he wasn't wrong. There was no strange smell with this stuff and the taste was far better than sea urchin from other shops...it was almost a different animal. However, the effect was that I now know that I will never try any uni at any other sushi shop.

Of course, since Nakamizo is a sushi restaurant, we of course had the sushi platter with toro, ika, kinmedai and aoyagi...all very good. But I was especially taken with the osumashi, the clear soup that's de rigueur at any sushi shop. Usually the soup is basically just gulped more as the ritual culinary entrance to the bigger dishes in store, but I had to remark to my hosts about how rich this soup was. There were several big hunks of bony fish inside which helped to bring out the flavour of the soup.

As a finish, the waitress then brought out a big bowl of anago-don...grilled sea eel on rice. Another hit out of the park. Mr. Jyuppie had been worried whether I would like the taste and the portions. He needn't have worried....it was about as 5-star a place in terms of ambience and taste as Quintessence, the Michelin-anointed French restaurant that The Class Act had taken me to back in April. Mr. Jyuppie told me that restaurants in the Chuo-Rinkan area come and go, but Nakamizo has been around for well over a decade and it often gets lineups. In fact, the owner-chef had to turn down a few folks who had come in during our 90 minutes there. Always a good sign.

The Jyuppies, as all Japanese hosts would, apologized that I had to come out all the way from Chiba for dinner. But I reassured them that good food was good food. I don't think I would make weekly trips across two prefectures for sushi, but I wouldn't mind seasonal trips to this place.

Monday August 24, 6:26 p.m.

Well, it was a busy weekend socially. After my two classes here at Speedy's on Saturday (BTW, The Intellectual did sign up...a drop in the bucket in terms of our finances, but like a thirsty man in the desert, we'll take it), I had that DVD Night with MB in Jiyugaoka. Ended up staying perhaps a bit too long at his place than I should've. I think I got too much in thrall with MB's games. "Watchmen" was quite a bit of fun; I had a good rapport with my character of Nite Owl, although I have a bit in common with Rorschach as well. Also, the new "Wolverine" game was addictive...kept me there until past 3.

In any case, the little lady, covered in sparkles...is The Jazz Singer, my former student. After my dinner with The Jyuppies last night, I rushed over to The Satin Doll in Roppongi for her debut performance, although she said that it would probably be her last performance there as well. She was just in the Sunday amateur night. Still, she did a fine job in her gig, and it looks like "Summertime" may be her theme song...at least with me. The Satin Doll is a pretty nice place to listen to some good jazz. The performances there were along the lines of Cool Jazz of the 50s. I went to DUG, the jazz bar up in Shinjuku several years ago, but I like The Doll better for its space and ambience. They also serve up some French fare which her contemporaries had already ordered; they offered me to dig in but I politely declined since I'd already eaten.

The Jazz Singer sent me a thank-you e-mail for coming out last night. Hopefully, she'll get that CD out so I can have some bragging rights.

Sunday August 23, 1:34 a.m.

Yesterday was truly a day that has been surprisingly rare this season...a truly blistering hot and humid day, typical of a normal summer in the Kanto. I was feeling pretty drippy by the time I got to Jiyugaoka. The station was packed nearly to dangerous levels with folks, apparently heading to one of the last fireworks festivals this season. I still managed to get to MB's place OK, though.

As usual, MB has been enjoying the world of computer games. He showed me the surprisingly good "Ghostbusters" game....in fact, the game was so good that I think this should've been the sequel made instead of the 1989 "Ghostbusters II". Almost all of the original actors are back on voiceover duty...except for Sigourney Weaver (who later said in an interview that she actually regretted not helping the boys out).

Then, MB, his wife and I made our way to dinner....to a ramen shop that MB and I had gone to about a year ago when I'd first visited him in his new neighbourhood. At that time, we'd gone for lunch so the full menu hadn't been available. Well, the dinner menu definitely had a lot more going for it. Some really fine piitan, gyoza, fried chicken wings and BBQ pork made our way to our stomachs before we all finished off with some savory ramen. I know a ramen shop is really good when the slices of char-siu are thick, tender and juicy.

The movies for tonight were Jason Statham's "Death Race" and that "Clone Wars" movie. The former had the ol' Transporter racing through psychotics-in-Mad-Max cars and plot holes the size of grottos; didn't make much sense at all but it was worth it just to see an incongruously cast Joan Allen being evil and profane.

As for "Clone Wars"....the film had come out last year here in the theatres. I'm glad that I didn't fork out the 1800 yen for what was basically little more than a Saturday morning cartoon with fancier special effects. It seems as if the more "Star Wars" movies come out, the worse its reputation gets. MB and I marveled at the fact that the last decent movie in the series had come out almost 30 years ago.

In any case, it's time to call it a night....luckily, I've got nothing until I meet The Jyuppies for dinner in Chuo-Rinkan.

Saturday August 22, 12:03 p.m.

Once again hot and humid out there. Just after boarding the subway at the station, my undershirt was already fit to be considered a life form. It may rain a little later on today; it would be the first time for precipitation in almost a week. I don't think we've had such a long stretch of dryness in this odd summer.

I've only got The Publicity Assistant and The Intellectual today. The Intellectual is on his final lesson with us, and I'm not sure whether he'll be re-upping. And The PA is just a few lessons away from her day of reckoning herself. Not sure if my Saturdays are gonna be a whole lot emptier from now on.

The session at the juku was pretty cut-and-dry last night. The juku boss started making noises about not having had any time to study for her half-hour with me but she did show up. The Ace was fine...he's probably my best student in the entire group I have. The Restauranteur was a few minutes late since she had some latecoming customers but no problems.

Friday August 21, 12:02 p.m.

Well, last night I saw some rather dramatic stuff on the news. That Lockerbie bomber got released from Scottish prison and has now headed home to Libya to a hero's welcome. Saw the actual announcement from Scotland's Minister of Justice and then after having caught the last several minutes of "A Few Good Men" on cable, I saw the plane taking off from Glasgow Airport.

What are my thoughts? Well, I first couldn't believe that the Minister actually let the guy go...after several years of bringing al-Magrahi to justice and then finally incarcerating him in 2001, only to see him get popped out in a few short hours. I guess that physics law is true...it's always been easier to destroy than to create. The minister pounded the message into all of our heads that though this terrorist had shown no mercy to the 270 people he'd killed in December 1988, he wouldn't stoop to his level and not show any mercy to his request to be released on compassionate grounds and head home to Libya to die within the next 3 months from prostate cancer. He said that he would follow the law and show the world that Scotland is a just and moral land by giving this man leniency.

Of course, the media went nuts. Wolf and Jack on "The Situation Room" could barely contain their shock and awe towards the minister at his decision. I could just see the thought bubbles above their heads...."WTF WERE YOU THINKING?" I could only imagine how the folks at FOX took the news....they probably declared war on Scotland. The BBC newscaster at the time of the press conference also seemed about to burst a blood vessel.

Then, there are the families of those who were killed on Pan Am 103...a number of them American. I can only imagine how they must've felt when they saw footage of al-Magrahi coming down those steps in Tripoli to a large group of celebrating well-wishers....most likely extremists themselves. I'm sure the moderates were at home cringing in their houses wondering what this could mean about traveling overseas. But back to the families...to see all their years of efforts of getting him into jail, only to see this one man unlock the cell and send him off home for what little time he has left. I'm sure a lot of them would like to head over to Scotland right now and say some very unkind words to the minister. I wouldn't blame them.

But then....this brings up the question about whether there is a price cap on forgiveness and compassion. The United States is probably the most religious country on the planet...with the majority believing in Christianity. I haven't read my King James in many a decade but isn't there a phrase that Jesus Christ espoused about forgiving all sins? Of any of the sins that have been perpetrated this year....isn't allowing a mass murderer to go back to his homeland to die the perfect opportunity to show how forgiving, how compassionate, how wonderful The Lord is? Or is forgiveness just for taking care of marital spats and forgetting anniversaries? For me, if I'd had a loved one on that Pan Am plane when it went down in flames, it would've been a no-brainer...I would've cursed the minister for the rest of our days (and in fact, my brother's old elementary school classmate was on that plane); but then again, I'm not religious....I don't believe in ultimate forgiveness. I am not divine...I am human...I err....and sometimes, I err gladly and without remorse. So, as for the Obama government's official response to the release as being a tragic mistake, and I'm considering America's status as a religious country, its supposedly official policy of separating church and state, and Obama's pronouncement that he is a Christian, my counterresponse would be, "Don't you think you're being a tad hypocritical?"

Just as the line between genius and madness is microns-thick, I think a similar line exists between bravery and foolishness. Although there are many out there who will think the Scottish Minister of Justice took the latter side in his decision for the rest of their lives, perhaps over the years, decades, and even centuries, there may be some (even now) who feel that he made the bravest decision of his career...and perhaps his life....to prove that even an evil man is deserving of the good policy of mercy....that evil will not necessarily beget evil....and I'm referencing the phrase of "the banality of evil" when I write this.

Thursday August 20, 4:39 p.m.

Finished with The Nurse. She had only gotten a couple of hours of sleep after her last shift, so she was doing a lot of yawning in class....which is why she's scheduled her next lesson to come a bit earlier in the day when her energies aren't flagging so much.

Well, off for home. I have a sudden craving for ramen....kinda weird in this weather.

Thursday August 20, 2:49 p.m.

Well, it's been a while since I made my last NorikoGate entry, so apparently the police have found trace amounts of amphetamine in hair samples. More ammunition.

Overseas voting has begun for the August 30th General Elections here in Japan. The pundits are still calling it overwhelmingly for the Democratic Party of Japan. I'm still doubtful whether the change in name will mean an actual change for the better. Hatoyama reminds me of a Japanese Joe Clark.

The Nurse should be here any minute.

Thursday August 20, 11:35 a.m.

Well, got through the first lesson pretty well. Miss Prissy managed to pass the role-plays on restaurants and shopping. Just needs to pick up the pace, though. Perhaps the service industry in Guam is pretty patient, but I know folks in the continental U.S. of A won't be as generous.

Got a surprise e-mail from Cozy. He was hoping that he, the juku boss and I would be able to get together sometime in the near future for dinner once again. Hopefully, the boss will be up to the challenge.

Speaking of food, I'll see if that bento place is open or if it has indeed shut down for good. I can't imagine it doing so; I think they were doing a brisk business selling their 500-yen lunches.

Thursday August 20, 8:58 a.m.

Back for another round. I was able to down a vitamin drink so I'm a bit peppier than I have any right to be right now. The McBreakfast helped, too. I've been reading the oh-so-serious "The Official CTU Training Manual" based on "24"; always enjoy reading manuals based on various spy/sci-fi shows (see "Star Trek"). Jack Bauer gives the foreword...I could imagine him screaming it out in any audiobook format. Kinda too bad that I've only seen the first 2 seasons, and that was several years ago. With my life, I just can't spare the time or the desire to shuck out the yen to buy the DVD box sets. That's kinda the same with shows like "Battlestar Galactica", "Lost" and "Heroes". I think I'll be in my retirement before I finally get to see any of them in their entirety. Still going through the manual but I'm pretty sure there isn't a section referring to any CTU agents involved in bar fights or alcoholism...although there should be (et tu, Kiefer).

Referring to "Modern Times", the Charlie Chaplin classic that I'd caught on cable yesterday, I was also surprised at some of the daring stuff that got passed the censors. For example, when Sir Charles accidentally ingested that heroin...innocently referred to as "nose-powder". And then there was the scene in which he tried to screw those well-placed buttons on the portly woman's coat.

Well, I just have Miss Prissy and then The Nurse later this afternoon. I'm still working with Miss Prissy on her Travel English for her upcoming trip to Guam in a couple of weeks. Then, I have the night off. Not too bad...knock on wood.

Wednesday August 19, 9:21 p.m.

Got the news from La Fille that Grandma Dynamite will be holding off on her umpteenth return to Speedy tomorrow due to health issues. Still, I'll have to make the early arrival since I have Miss Prissy. However, although I am worried about the Grandma, I'm also a bit relieved since I really don't know how to approach her anymore. Her memory isn't what it used to be.

So, I gather that tomorrow will also be a 2-lesson day.

The Fashion Designer ought to be here any minute.

Wednesday August 19, 5:47 p.m.

It's been quiet here lately...not just today. As it is, our staff here at Speedy's have never been all that raucous. Everyone does their own thing. Perhaps during BC's tenure of manic depression here, there was somewhat more tension, but overall it's been serene. However, with the Sword of Damocles hanging over us in terms of our survival over the next few months, the quietness has been somewhat wistful, especially while I was having my dinner in a sunset-glazed kitchen. Not sure what my pay packet next week will look like; I'll just be grateful that I've got that payoff from translating to be put into my account.

Not sure, either, about what will happen if the school does decide to move elsewhere to get a fresh start. If it's somewhere by the Yamanote Line or even within it, I should be OK. However, if Speedy decides to move it ever farther west...or if he decides to make it into a kids' school, well I think I may have to move on somewhere else. And I'm not sure what will happen with the remaining students. 001 still has quite a few lessons left with us, along with The Patent Attorney. The Fashion Designer has all of two left, and I'm pretty sure she won't be re-signing.